Commentaire
Karl Schlager mentionne quatre versions pour l’alleluia Inter natos dont le texte est adapté sur quatre mélodies différentes, celles des alleluia Justi epulentur, In conspectu angelorum, Laetamini in Domino, Te martyrum.
Dans le Graduel de Bellelay, cet alleluia est sur une cinquième adaptation non mentionnée par Schlager. La mélodie est ici sur l’alleluia Justus ut palma comme le montre la comparaison ci-dessous. Le Graduel Prémontré Paris BnF lat. 833 ne connaît pas davantage cette adaptation.
répons de l’alleluia Inter natos, Graduel de Bellelay, f. 310
répons de l’alleluia Justus ut palma, Graduel de Bellelay, f. 355
Sur la mélodie de l’alleluia Justus ut palma est également construit l’alleluia Misso Herodes.
répons de l’alleluia Misso Herodes, Graduel de Bellelay, f. 334
Olivier Cullin