Commentaire
L’introït Miserere mihi Domine… conculcavit est en mode de mi mais transposé à la quinte supérieure puis, à partir de –quoniam jusqu’à - die, à la quarte supérieure. Cette version est donc différente de celle que l’on trouve dans le Tonaire de Saint-Bénigne de Dijon (Montpellier, Faculté de Médecine H 159, f° 16)
Int. Miserere mihi Domine, Montpellier H 159, f° 16.
L’intonation de cet introït est intéressante. On retrouve ici une formule connue et déjà utilisée dans les alleluia Paratum cor meum et Omnis terra ou encore dans la communion Beatus servus. Dans la version de Bellelay, l’intonation est posée sur si. Le Graduel d’Andenne qui donne également cette composition en mode de mi transposé sur la écrit cette intonation sur la : c’est l’incipit que l’on remarque pour l’alleluia Paratum. Un même dessin neumatique est donc diversement interprété dès lors qu’il est fixé sur les lignes d’une portée.
Incipit Int. Miserere mihi Domine, Bellelay f. 142
Incipit Int. Miserere mihi Domine, Andenne 1
Incipit All. Paratum, Bellelay, f. 263
Olivier Cullin